Facebook Messenger อัพเลเวลใหม่แปลภาษาให้อัตโนมัติ

 Facebook ได้เคยเปิดตัวฟีเจอร์ที่ชื่อว่า M Translations ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา ซึ่งมีคุณสมบัติแปลภาษาต่างประเทศอัตโนมัติ แต่ยังจำกัดให้ใช้เฉพากับMarketplaceล่าสุดFacebookเตรียมนำฟีเจอร์ดังกล่าว   มาใช้ในแอปแชทอย่าง Messenger ด้วย โดยจะเริ่มใช้ได้กับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกก่อนเป็นประเทศแรก ทั้งนี้ คุณสมบัติของเครื่องมือการแปลภาษาอัตโนมัตินั้นเป็นส่วนหนึ่งของฟีเจอร์ M Translations ซึ่งจะใช้ระบบ AI มาช่วยประมวลผลในการแปลด้วย เบื้องต้นจะรองรับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนและภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษก่อน โดยการเคลื่อนไหวดังกล่าวก็เป็นที่แน่ชัดว่า Facebook พยายามต่อยอด Messenger ให้มีศักยภาพมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะธุรกิจอีคอมเมิร์ซและการทำธุรกรรมทางการเงินผ่านแอปแชท

คำวิจารย์:คิดว่าดี เพราะจะทำให้เราได้คุยกับเพื่อนเป็นภาษาอื่นโดยที่ไม่ต้องกลัวผิด เเล้วอีกอย่างคือได้รู้จัก คำศัพท์ใหม่ๆมากขึ้น

ที่มา:beartai

แอลจีเรียสุดเข้มปิดเน็ต-บล็อค Facebook ทั่วประเทศ ป้องกันโกงข้อสอบ

     

 สำนักข่าว BBC รายงานระบุว่า ทางการแอลจีเรียได้สั่งปิดการเชื่อมต่อสัญญาณอินเตอร์เน็ตทั่วประเทศรวมทั้งทำการบล็อค Facebook ชั่วคราว เป็นเวลา 1 ชั่วโมงในระหว่างการสอบจบการศึกษาของโรงเรียนมัธยมแต่ละแห่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในมาตรการป้องกันการโกงข้อสอบหรือเหตุการณ์ข้อสอบรั่วของรัฐบาล     สาเหตุที่ รัฐบาลแอจิเรียได้ออกมาตรการคุมเข้มเช่นนี้ก็เนื่องจากแอลจีเรียเป็นประเทศที่มีเหตุการณ์ข้อสอบรั่วทางออนไลน์อย่างมากตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ซึ่งก่อนหน้านี้ก็ได้มีนโยบายบล็อคการใช้งานโซเชียลมีเดียทุกช่องทางในช่วงการสอบมาแล้ว โดยระหว่างการสอบ นักเรียนและทีมงานสตาฟฟ์คุมสอบจะถูกห้ามใช้งานอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทุกชนิดที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ รวมทั้งจะมีการติดตั้งเครื่องตรวจจับในห้องสอบเพื่อป้องกันนักเรียนซ่อนสมาร์ทโฟนหรือสมาร์ทว๊อชไว้ที่ถุงเท้ารองเท้าด้วย

คำวิจารย์:คิดว่าดีที่มีการปิดเน็ต-บล็อคเฟสบุ๊ค ทั่วประเทศ เพราะจะทำให้การสอบเป็นไปได้อย่างถูกต้องเเละสุจริต

ที่มา:beartai

Android P Beta 2 เพิ่มอีโมจิแบบใหม่ 157 ภาพ และมีเพศของอีโมจิที่หลากหลายมากขึ้น

Google ได้เปิดตัว Android P Beta 2 ซึ่งในเวอร์ชั่นนี้ได้มีการอัพเดทอีโมจิชุดใหม่ๆ เพิ่มเข้ามา โดยการเพิ่มอีโมจิในครั้งนี้ได้ทำตามแนวทางที่ Emojipedia ได้กล่าวไว้ว่า "ถ้าไม่อยากสื่อแบบเจาะจงเพศ ก็จะแสดงอีโมจิเพศกลาง หรือเพศรวมเป็นหลัก" กล่าวคือ อีโมจิระบุเพศพื้นฐานสำหรับครอบครัว หรือคู่รักจะสื่อความหมายแบบกลางๆ แต่ถ้าผู้ใช้อยากเลือกอีโมจิระบุเพศแบบเจาะจง ก็สามารถกดเข้าไปเลือกในหมวดย่อยๆ ของอีโมจิหมวดนั้นๆได้ Android P Beta 2 ได้ปล่อยออกมาแล้วให้อุปกรณ์ที่รองรับ Project Treble และจะเปิดให้ทุกคนได้ใช้กันในช่วงเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคมปีนี้

คำวิจารย์: คิดว่าดีที่มีอิโมจิมา เพื่อที่จะระบุเพศได้ง่ายมากขึ้น เพราะบางคนไม่กล้าที่จะบอกคนอื่นๆ ว่าตัวเองเป็นเพศอะไร เเต่อีโมจินี้สามารถระบุเพศได้อย่างเจาะจงไม่ว่าจะเป็นเพศชาย เพศหญิง เพศกลางหรือเพศอื่นๆ

ที่มา:LINE TODAY

Google Translate ได้ปรับปรุงให้การแปลภาษาแบบออฟไลน์แม่นยำขึ้นด้วยระบบ NMT

           การท่องเที่ยวในต่างประเทศ บางทีก็หาอินเทอร์เน็ตใช้ยาก ซึ่ง Google Translate ถึงแม้จะใช้ออฟไลน์ได้แล้ว แต่ก็ยังไม่แม่นยำเท่าแบบออนไลน์ที่มี Neural Machine Translation (ระบบการแปลภาษา) มาใช้งานร่วมกัน แต่ตอนนี้ปัญหาเหล่านั้นจะหมดไป เพราะว่า Google Translate จะมีการพัฒนาและปรับปรุงการแปลภาษาแบบออฟไลน์ให้แม่นยำขึ้น ซึ่งได้นำระบบ NMT มาร่วมพัฒนากับระบบออฟไลน์นี้

คำวิจารย์:คิดว่าดีที่จะมี Google Translate เเบบออฟไลน์ เพราะเวลาไปต่างประเทศจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ เราไม่รู้เรื่องอะไรเลย เเต่ถ้ามี Google Translate เเบบออฟไลน์นี้ จะสะดวกในเรื่ิองการเเปลภาษา

ที่มา:LINE TODAY

พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ 2560

ที่มา กระทรวงยุติธรรม